opasywać

opasywać
impf ⇒ opasać1
* * *
(-uję, -ujesz); perf -ać; vt
(pasem) to belt, to gird(le); (tasiemką) to tie; (przen) to gird
* * *
opasywać
ipf.
1. (= obwiązywać) tie, bind; belt, gird.
2. (= otaczać) gird, surround, enclose, encircle; otoczyć miasto fosą dig a moat around a town.
opasywać się
ipf.
(= obwiązywać się)
1. belt o.s., gird o.s.
2. be surrounded l. girded.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • opasywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk, Ib, opasywaćsuję, opasywaćsuje, opasywaćany {{/stl 8}}– opasać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, opaszę, opasze, opasywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} otaczać coś pasem lub czymś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opasywać się – opasać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} opasywać samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opasała się szarfą. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opasywać — → I opasać …   Słownik języka polskiego

  • opasać — I dk IX, opaszę, opaszesz, opasz, opasaćał, opasaćany opasywać ndk VIIIa, opasaćsuję, opasaćsujesz, opasaćsuj, opasaćywał, opasaćywany 1. «nałożyć pas, obwinąć, obwiązać coś czymś jak pasem» Opasać talię pasem, szarfą. Opasać włosy wstążką. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • ściągać — ndk I, ściągaćam, ściągaćasz, ściągaćają, ściągaćaj, ściągaćał, ściągaćany ściągnąć dk Va, ściągaćnę, ściągaćniesz, ściągaćnij, ściągaćnął, ściągaćnęła, ściągaćnęli, ściągaćnięty, ściągaćnąwszy 1. «ciągnąc opuszczać na dół, usuwać skądś; zsuwać»… …   Słownik języka polskiego

  • ściskać — ndk I, ściskaćam, ściskaćasz, ściskaćają, ściskaćaj, ściskaćał, ściskaćany ścisnąć dk Va, ściskaćnę, ściśniesz, ściśnij, ściskaćnął, ściskaćnęła, ściskaćnęli, ściśnięty, ściskaćnąwszy 1. «wywierać ucisk na coś ze wszystkich albo z dwóch… …   Słownik języka polskiego

  • ogradzać — ndk I, ogradzaćam, ogradzaćasz, ogradzaćają, ogradzaćaj, ogradzaćał, ogradzaćany 1. forma ndk czas. ogrodzić (p.) 2. «stanowić ogrodzenie; otaczać, opasywać» Płot ogradzał działkę …   Słownik języka polskiego

  • ograniczać — ndk I, ograniczaćam, ograniczaćasz, ograniczaćają, ograniczaćaj, ograniczaćał, ograniczaćany 1. forma ndk czas. ograniczyć (p.) 2. «stanowić, tworzyć granicę czegoś; otaczać, opasywać» Płot ograniczał podwórze. Rzeka ograniczała posiadłość.… …   Słownik języka polskiego

  • wieńczyć — ndk VIb, wieńczyćczę, wieńczyćczysz, wieńcz, wieńczyćczył, wieńczyćczony 1. książk. «okalać, opasywać wieńcem, girlandą; nakładać wieniec na głowę» Wieńczyć zwycięzcę. Wieńczyć skronie laurem. Posągi bohaterów wieńczono girlandami kwiatów. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • obwodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, obwodzićdzę, obwodzićdzi, obwodzićwódź, obwodzićdzony {{/stl 8}}– obwieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, obwodzićwiodę, obwodzićwiedzie, obwodzićwiedź, obwodzićwiódł, obwodzićwiodła, obwodzićwiedli, obwodzićwiedziony …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • okręcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, okręcaćam, okręcaća, okręcaćają, okręcaćany {{/stl 8}}– okręcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, okręcaćcę, okręcaćci, okręć, okręcaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} owijać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”